Saturday, July 30, 2011

again at home


I'm here again, with 1513 new photos of Rome, its fountains, its domes, its churches, its shops, its streets, its meals and its smells.
I'm a big fan of Italy, it's my fifth trip there and every time I discover a different part of it and of me. 
Travelling is for me like a therapy that I discover what I really need, what I really have and what I really want.
I have plenty of posts full of photos but I want to check them first and as next week I'll go another week away, at the beach with the family, I'll prepare different posts with the photos of Rome for this week because I don't want that the blog goes another week without posts.



Wednesday, July 20, 2011

YEAAAAH HOLIDAYS!


Ayer acabé mis prácticas!! 
Ahora tengo todo el tiempo del mundo para hacer todas las otras cosas del mundo
Yesterday I finished my internship!!
Now I can do all the other things in the world

Salir de fiesta con los amigos - going out with friends

 Pasar unos días en la playa - stay some days in the beach

Descubrir Roma - discovering Rome

Salir a tomar algo con las amigas y ponerme al día de todo lo que ha pasado a mi alrededor - drink something with friends and gossip for a while

Revisarme todas las revistas que hasta ahora no he tenido tiempo

Saturday, July 16, 2011

MY NEXT TRIP


Hago un parón en las fotos de Nueva York para deciros cual va a ser mi próximo destino : Roma!!!
Me queda hasta este martes de prácticas y ya seré libre y licenciada para el resto del verano :) y me pondré como una loca a ver las posibilidades que ofrece Roma.
No dudéis en decirme la parte de Roma que más os ha gustado, o algo que no me deba perder bajo ningún concepto.
I make a break in the photos of New York to tell what will be my next destination: Rome!
I'll finish my internship this Tuesday and then I will be free and graduated for the rest of the summer:) and I'll like crazy to see the possibilities that Rome offer.
Do not hesitate to tell me the part of Rome you most liked, or something that I shouldn't lose under any circumstances.
 
 


Tambien os quiero enseñar mi colección de charms de Thomas Sabo. Esta vez con la pulserita de perlas.
I also want to show my collection of Thomas Sabo charms. This time with the bracelet of pearls.
 
Torre Eiffel (comprada en Printemps París bought in Printemps Paris)
Fresa  Strawberry
Tutú 

Thursday, July 14, 2011

NEW YORK: Brooklyn time


  Un día hicimos una ruta por Brooklyn, la parte "favorita" de Blair Waldorf :)
One day we did a Brooklyn tour, the "fab" part of NYC for Blair Waldorf :)




 Una prisión - A jail




 Os imagináis como debe ser por dentro?? Seguro que no podríamos concentrarnos para estudiar!
Do you imagine how is it indoors??? For sure, we can't concentrate in studying days!


Wednesday, July 13, 2011

NEW YORK: day 2


El segundo día miraba la ciudad a mi alrededor sin ser conciente de todo lo que me ofrecía Nueva York.
The second day the city looked around me without being conscious of everything that New York offered me.
 



Teniamos reservados unos tickets para el bus turistico que nos daba la vuelta a la ciudad y que en pocas horas veíamos todo lo importante de la ciudad. Había dos rutas distintas Uptown y Downtown.
La primera que cogimos fue la Downtown con la que acompañamos del Staten Island Ferry. Siempre había querido subir en ese ferry y hacer el mismo camino que hacen las cuatro amigas de Sexo en Nueva York en un capítulo.

We had reserved a ticket for the shuttle bus which gave us around the city and within hours we saw all of the city center. There were two different routes Uptown and Downtown.
The first one I took was the Downtown with which accompany the Staten Island Ferry. Always wanted to goon that ferry and do the same way they do the four friends of Sex in the City in one chapter.


La guía del bus turistico preguntó si había alguna fan de Sexo en Nueva York a bordo, todas mis amigas me señalaron a mi y me dijo que en esta calle vivía Sarah Jessica Parker!!! Suerte que tenía la cámara ya encendida!! Perry St, no lo olvidéis. Lástima que SJP estaba en Cannes esos días que si no ya me véis haciendo vueltas por la calle a ver si la veo pasar :)
The tourist bus guide asked if there was any fan of Sex in the City on board, all my friends signed me and she said to me that on this street lives Sarah Jessica Parker! Lucky I had the camera on! Perry St, do not forget. Pity that SJP was in Cannes these days if not you see me doing laps on the street to see if she passed :)


super yummy frozen-yogurt-to-go in SoHo!

 Vistas espectaculares de la isla desde Staten Island!
Amazing views from Staten Island!


pullover = Tommy Hilfiger
shorts = Stradivarius
bag = H&M (bought in Geneva)
sunglasses = Primark
shoes = Primark



Times Square es lo que más me gustó!

Tuesday, July 12, 2011

NEW YORK: day 1



 Día 1: Era mi primer viaje transatlántico así que me dediqué a hacer fotos a todas partes del avión!
Day 1: It was my first transatlantic trip so I started taking pictures of all parts of the plane!




El primer dia allí fue un poco de toma de contacto, no me terminaba de creer que estaba pisando el suelo de la ciudad que llevaba toda mi vida soñando con pisar!
The first day there was some contact, I didn't believe I was finished treading the soil of the city that was my whole life dreaming of stepping!
 

Esto es sólo un aperitivo de los siguientes posts dónde voy a compartir con vosotros algunos de mis momentos en la ciudad dónde todo puede ser realidad :)
This is just a taste of these posts where I will share with you some of my time in the city where anything can be true:)

Monday, July 11, 2011

HOME-MADE GIFT :)




Quería enseñaros lo que es capaz de hacer mi madre.
He llegado a casa después de una presentación en la facultad (la penúltima de la carrera!!!) y mi madre me ha sorprendido con esta pulsera y aún más cuando me ha dicho que la había hecho ella. Me encanta! Son muy semejantes a las que se llevan este verano, además el color me encanta. El rosa clarito se lleva mucho en verano. 



I wanted to show what my mom can do.
I came home after a conference in college (the penultimate of the career!) and my mother surprised me with this bracelet and even more when she told me that she had done. I love it! It's perfect for this summer, plus I love the color. Light pink takes a lot in summer. 


Sunday, July 10, 2011

PREVIEW



Por fin!! Pronto os colgaré las fotos de uno de los mejores viajes de mi vida!

Soon I'll post some photos of one of the best trips in my life!

Tuesday, July 5, 2011

KATE


Me encanta su estilo. Ultimamente ya forma parte de mis fuentes de inspiracion. Me gusta su estilo moderno, juvenil pero sin perder el toque elegante que toda futura reina tiene que mantener.
Estas fotos son de su actual viaje a Canada con el príncipe Gullermo, en la primera hace un guiño al país llevando un tocado que recuerda a la bandera canadiense.


Os gusta Kate???


Monday, July 4, 2011

EL VERANO YA LLEGÓ...



PRACTICAMENTE SÍ.


Aunque aún estoy liada con las prácticas y con mi último examen (como podéis comprobar hace una eternidad que no actualizo el blog) siempre tengo tiempo para indagar y para navergar por la red en busca de alguna pizca de inspiración. 
Normalmente la acostumbro a encontrar en forma de foto y no sé por que pero los zapatos siempre tienen que estar involucrados. Esta vez no podía ser menos. 


Me encanta ver fotos de zapatos, uno al ladito del otro bien puestos y pensar que algún dia tendré un armario llenito de ellos, bien colocados y cada uno tendrá su lugar justo.
Los zapatos son una de mis grandes pasiones y una de mis grandes perdiciones.


Aunque aún tengo algo de trabajo por hacer, prometo estar más conectada a la blogsfera :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...