ROMA - shopping (part 3)

Otra de las zonas comerciales de Roma es la Via Condotti. Una calle con unas vistas increíbles de las escaleras de la Piazza Spagna con tiendas de las grandes marcas una al lado de otra.

Another shopping area of ​​Rome is the Via Condotti. A street with incredible views of the stairs to the Piazza Spagna with stores of big brands next to each other.

 

Fijaos en este escaparate simulando que está helado.

Look at this showcase pretending that is frozen. 

 

A/W 2011-2012

T-shirt: Forever 21

Jeans: Primark

Bag: Misako

Sunglasses: Primark

Sandals: Diechmann

Este es el último post de mis vacaciones en Roma espero que os haya gustado las fotos que os he mostrado y que si estáis pensando en hacer un viaje allí os pueda servir de inspiración en elegir qué ver y dónde ir de compras.

This is the last post of my vacation in Rome I hope you liked the pictures I have shown that if you are thinking about making a trip there to inspire you to choose what to see and where to shop.

Feliz semana!  Happy week! 

 

ROMA - shopping (part 2)

Justo delante del Palazzo Bocconi (podéis verlo en este post) podemos encontrar otro de los puntos de compras de la ciudad: la Galleria Alberto Sordi.

Directly in front of Palazzo Bocconi (you can see it in this post) we can find another point of shopping in town: the Galleria Alberto Sordi.

 

 

Es el típico centro comercial cerrado en que puedes ir de tienda en tienda sin preocuparte de las condiciones meteorológicas, eso sí, con un impresionante techo que sólo una galeria italiana puede tener.

It's the typical enclosed mall where you can go from shop to shop without worrying about the weather, but with an impressive gallery ceiling only Italian may have. 

 

 Allí había unos monjes tibetanos que estaban recogiendo fondos y a la vez hacían unas pulseritas monisimas que ya pude enseñar en este post que según decían daban protección y fortuna (eso espero!!) y que aún llevo encima.

There were some Tibetan monks who were raising funds while doing some cute bracelets that I was able to teach in this post that they said were security and fortune (I hope!) and still I carry on. 

 

 

ROMA - shopping (part 1)

Y ahora viene la parte que más nos gusta a las chicas cuando visitamos alguna ciudad: las tiendas!

And now comes the part we like the girls when we visited a city: the shops! 

 Estas fotos son de la immensa tienda de ZARA en el antiguo Palazzo Boconni en la Via del Corso. Esta tienda es la número 5000 del imperio ZARA y la verdad es que es muy bonita, muy amplia y la ropa no está muy junta una de la otra lo que hace más agradable el arte de comprar.
No sé si fue por la emoción del momento pero ví un montón de cosas allí que en las tiendas españolas no había visto. Quizás son cosas mías pero de todas formas no me arriesgué a no encontrarlas una vez aquí  :)

These photos are of immense ZARA store in the old Palazzo Boconni on the Via del Corso. This shop is the number 5000 of the ZARA Empire and the truth is that it is very nice, very spacious and the clothes are not too tight to one another making it the art of buying more enjoyable.
Maybe it was the emotion of the moment but I saw a lot of stuff there in the Spanish stores I had not seen. Maybe it's just me but anyway, I didn't risk not finding them here:) 

ROMA - the food

Siempre que pienso en la comida italiana me viene a la mente la pasta, la pizza, el espresso, el tiramisú y distintas variedades de queso. Como no podia ser de otra forma aproveche mi visita en tierras italianas para comer todas estas cosas.

 Whenever I think about Italian food comes to mind pasta, pizza, espresso, tiramisu and various varieties of cheese. How could it be otherwise take advantage of my visit on Italian country to eat these things.

Este plato lo comí en la terraza del restaurante del monumento de Victor Emmanuel I en la Piazza Venezia con unas vistas increíbles de la ciudad, del Colosseo y del Foro Romano.

I ate this dish in the restaurant terrace of the monument to Victor Emmanuel I in Piazza Venezia, with a wonderful view of the city, the Colosseum and the Roman Forum.

Quería comentar un restaurante específico (una cadena de restaurantes), PastaritO, en el cual fuí a comer varios días y la comida está buenisima. Las raciones son muy generosas y la calidad-precio está perfecta. Me encantó encontrar este sitio ya que en los lugares más turisticos ya se sabe que normalmente siempre se paga más por el sitio y la comida suele ser más bien escasa y no muy buena. Podéis mirar su página web a ver que os parece.

I wanted to comment on a specific restaurant (a chain of restaurants) PastaritO, which went to eat for several days and the food is great. The portions are generous and the quality-price is perfect. I loved finding this site as tourist spots in and normally known to always pay more for the site and the food is usually rather small and not very good. You can look at their website to see what you think.

El café italiano, espresso corto y con gran sabor. Con hielo era mi bebida del viaje: espresso fredo.

Italian coffee, espresso and short with great flavor. With ice was my drink of the trip: espresso fredo.

ROMA - the city (part 2)

 Otro post con fotos de la capital italiana.

Another post with pictures of the Italian capital. 

Lo siento por mi falta de posts en las últimas semanas pero he aprovechado al máximo del final de mis vacaciones y eso se ha traducido en estar muy 'out' del mundo blogger. Estos dias voy a aprovechar a ponerme al dia de los distintos blogs y ahora que tengo un poco más de tiempo libre voy a ser más constante en la publicación de los posts.
Tengo algunas novedades que os contaré en las próximas publicaciones.
Feliz jueves!

Sorry for my lack of posts in recent weeks but I made the most of the end of my vacation and this has resulted in being very 'out' of the blogging world. These days I'll take to catch up on various blogs and now I have a little free time I'll be more consistent in the publication of the posts. I have some news to tell you in future publications. Happy Thursday!